Traces de vie à Saint-Rivoal
Roudoù buhez e parrez Sant-Riwal

Témoins d’un passé qui n’en finit pas d’être présent

Derniers articles

  • Pont&Lavoir (Moulin-neuf) | Pont&Pont-gwelc’hen (ar Vill-nevez)

    14 août 2014, par herker

    De quoi s’agit-il ?
    La passerelle en bois, créée vers 1990 et rénovée en 2015, a pris la place d’un petit pont en pierre bleue (désignation locale des dalles de schiste). Ce pont, rétabli également en 2015, avait été en partie emporté par le courant. Il permettait l’accès au Moulin-Neuf et servait de raccourci aux écoliers qui venaient du côté Sud de la commune (Kergombou, Gwazh-al -Ludu, Penn-ar-Favod).
    Il y avait aussi le long de la rivière, en amont de la passerelle, des dalles que les gens appelaient (...)

  • Le jardin du presbytère | Liorzh ar presbital

    13 août 2014, par herker

    De quoi s’agit-il ?
    Le jardin du presbytère
    Vous avez accès à ce jardin par la petite porte Sud. Il a été réaménagé en 2014 dans le cadre des nouvelles propositions de l’Écomusée des Monts d’Arrée, après une enquête sur les pratiques de jardinage dans le voisinage. Ce jardin est une synthèse des avis recueillis concernant la surface utilisée, le temps moyen de travail (limité ici à une demi-heure par jour), les variétés de légumes les plus adaptées au climat. Il ne se veut ni un jardin pédagogique ni un un (...)

  • Fontaine&lavoir | Feunteun&lenn-welc’hen

    12 août 2014, par herker

    De quoi s’agit-il ?
    Cette source alimentait en eau l’ancien village de Kêr-d’an-Traoñ dont il ne reste plus que quelques murs. Deux parcelles sont visibles sur l’ancien cadastre à l’ouest du lavoir ; elles sont actuellement plantées en verger conservatoire. Elles portent le nom de "Parcou ber"=les champs-goutte. Cela peut être l’espace dans lequel on mettait le linge à égoutter (verbe breton : berañ). Mais un rapprochement avec "bered"=cimetière n’est pas non plus à exclure, surtout que la fontaine (...)

  • L’ancien village de Kêr-d’an-Traoñ | Kozh-kêr Kêr-d’an-Traoñ

    11 août 2014, par herker

    De quoi s’agit-il ?
    Le site de Kêr-d’an-Traoñ Le nom de ce village est attesté par les archives de l’abbaye du Rellec en Plounéour-Menez.
    ar G dan troun = ar gêr d’an troun=ar gêr d’an traoñ
    K d’an traoun=Kerdantraoun =Kêr d’an traoñ
    « 1 682 Aveu…convenant que possèdent Hiérosme CORNEC et Guillaume LE GUERN, convenant dit Ar Gerdantraon…maison LE GUERN 24 piedz x 13 piedz x 7,5 piedz… »
    Ce site, probablement le plus ancien du terroir du bourg (le convenant "izelaff" = le convenant du bas, quévaise de (...)

  • La maison "Bothorel" | Ti ar re Bothorel

    10 août 2014, par herker

    De quoi s’agit-il ?
    La maison dite « Bothorel »
    Cette maison porte aujourd’hui le nom de ses derniers occupants, les frères Bothorel. Construite au milieu du XVIIe siècle, elle peut avoir été la maison des parents d’Yvon Cornec, Hiérosme Cornec et Françoise Grannec. Elle a été habitée jusqu’au milieu des années 1970. Pour montrer la continuité de l’habitat dans les maisons traditionnelles des Monts d’Arrée, les maisons à apoteis, l’écomusée a choisi de la meubler avec des objets des années 1950-1960. Ces (...)

0 | 5 | 10 | 15 | 20 | 25 | 30 | 35 | 40 | ... | 80

Vous inscrire sur ce site

Vous avez demandé à intervenir sur un forum réservé aux visiteurs enregistrés.

Identifiants personnels

Indiquez ici votre nom et votre adresse email. Votre identifiant personnel vous parviendra rapidement, par courrier électronique.