Cette petite rue est couramment nommée "Rue Ti Pennec" du nom d’un habitant sans doute. Moins joliment on l’a parfois désignée par ’Ru kaoc’hek", la "rue des bouses", tout simplement parce que toutes les vaches du quartier passaient par là pour se rendre dans les pâtures proches de "Prat al Louis" ou les prairies situées plus bas vers Pont-ar-Varn.
En fait, cette dénomination s’inspire, par dérision sans doute, du nommage ancien de cette partie du bourg : "Ru Gorrek" (=Ru Gorre Kêr, rue du haut du bourg, par opposition a Traoñ Kêr= le bas...)
Cette rue est assez remarquable par la diversité de la maçonnerie des maisons, de l’appareillage le plus modeste avec des pierres tout-venant, au plus savant avec des schistes taillés avec la plus grande précision.
Des éléments anciens sont encore présents : des fenêtres et des portes à volet de bois (porte à "husset" ou à "lucet").
- Porte d’origine
On peut y apercevoir aussi une rénovation de maison ancienne qui laisse la part belle au béton, lui donnant une allure de petite forteresse. Elle est en cours de rénovation par la municipalité (2023), le bois sera utilisé en façade.
Cette petite rue constitue aussi le point de départ (et d’arrivée) du "sentier des écoliers" utilisé autrefois par les enfants de l’ancienne paroisse de St-Rivoal, étendue à l’ouest jusqu’aux premiers villages de Lopérec (Glujoù, Kerain), pour accéder à l’école publique du bourg. Voir le circuit
Ru Ti-Penneg
Ar ru-mañ zo bet lesanvet « ru Kaoc’hek » gant tud ar vourc’h peogwir ez ae dre aze tout ar saout da beuriñ e pradeier an traoñ war-zu Pont-ar-Varn. "Ru Gorrek" eo an anv kozh kwazimant sur peogwir emaomp e "Gorre-kêr" amañ.
Aze ez eus tiez kozh chomet en o stad gwechall, gant dorioù ha prenester koad. A bep seurt labour vañsoner e c’haller gwelet ivez, deus ar re ordinal a-walc’h gant mein ar vro met ivez lod-all gant mein glaz bet kizellet brav.
