Roudoù buhez e parrez Sant-Riwal
Vous êtes ici : Accueil » *Autour du bourg de Saint-Rivoal | Tro-dro da vourc’h Sant-Riwal » Puits &maisons à avancées | Puñs&Tiez gant un avañs-taol

Puits &maisons à avancées | Puñs&Tiez gant un avañs-taol

D 4 août 2014     H 11:46     A herker     C 0 messages


De quoi s’agit-il ?

Vous vous trouvez dans la rue surnommée "Rue Saint-Michel" par des habitants farceurs. Historiquement c’est le site du convenant "meur", le convenant "principal", quévaise de l’abbaye du Rellec jusqu’à la Révolution. Vous pouvez y voir des habitations anciennes en L avec des avancées dans le prolongement du toit (avañs-taol) plus modestes que l’apoteiz de la maison Cornec. Regardez bien, on devrait y retrouver l’asymétrie de la façade de l’avancée (la fenêtre se trouve presque toujours décalée vers le pignon portant la cheminée). Si ce n’est pas le cas, c’est un ajout postérieur à la construction de la maison ou une modification de l’apoteiz d’origine. Vous pouvez le constater dans la partie Ouest, au niveau de la jonction entre l’apoteiz et la façade de la maison : les pierres de l’avancée ne sont pas encastrées dans le mur de la maison et viennent recouvrir la partie gauche de l’entourage de porte, la fenêtre semble avoir été agrandie. Ce n’est pas le cas dans la partie Est.

Tiez gant un avañs-taol

Emaoc’h er ru vihan bet anvet « Boulouard Sant-Mikêl » gant tud ar ru o klask farsal.
Amañ ez eus tiez kozh e stumm un L, bep hini gant un avañs-taol un tammig disteroc’h eget hini Ti Ar C’horneg.
Daou di a zo stag an eil ouzh egile met n’eo ket heñvel an div apoteiz : ar prenester warno n’int ket memes mod, n’int ket deus ar memes ment ha n’emaint ket er memes lec’h e-barzh ar voger.
Ar pezh a c’haller gwelet ivez eo ar mod ma ’z eo staget moger an apoteiz deus talbenn an ti : e-barzh unan eo bet kroaziet ar mein, ar pezh n’eo ket bet graet en hini all.

Les puits : une petite enquête faite en 2001 par les élèves de l’école avaient trouvé une dizaine de puits dans le bourg.
Celui-ci est remarquable par l’usure de la dalle de schiste qui lui sert de tablier.
L’eau se trouvait à une profondeur de 5,20m en octobre 2001.

Ar puñsioù

Bez e oa bet bugale ar skol oc’h ober tro ar vourc’h e 2001 evit klask ar puñsioù. Hag e oa bet kavet un dek bennak. Emañ a zo dispar gant ur pezh maen glas bet uzet gant ar gordenn pe ar chadenn a oa evit sachañ war ar sailhad dour.

Diwar-benn petra eo ?

Ar puñs

Le puits

Portfolio

  • Puits
  • Maison-David-Ouest
  • Maison-David-Est
Un message, un commentaire ?
Forum sur abonnement

Pour participer à ce forum, vous devez vous enregistrer au préalable. Merci d’indiquer ci-dessous l’identifiant personnel qui vous a été fourni. Si vous n’êtes pas enregistré, vous devez vous inscrire.

Connexions’inscriremot de passe oublié ?