Traces de vie à Saint-Rivoal
Roudoù buhez e parrez Sant-Riwal

Accueil > *Autour du bourg de Saint-Rivoal | Tro-dro da vourc’h Sant-Riwal > Le jardin du presbytère | Liorzh ar presbital

Le jardin du presbytère | Liorzh ar presbital

mercredi 13 août 2014, par herker

De quoi s’agit-il ?

Le jardin du presbytère

Vous avez accès à ce jardin par la petite porte Sud. Il a été réaménagé en 2014 dans le cadre des nouvelles propositions de l’Écomusée des Monts d’Arrée, après une enquête sur les pratiques de jardinage dans le voisinage. Ce jardin est une synthèse des avis recueillis concernant la surface utilisée, le temps moyen de travail (limité ici à une demi-heure par jour), les variétés de légumes les plus adaptées au climat. Il ne se veut ni un jardin pédagogique ni un un jardin historique : ces deux aspects seront pris en charge par le musée de l’école rurale de Trégarvan d’une part et le musée de l’abbaye de Landévennec d’autre part.
Ici on a un jardin connecté à la réalité sociale de Saint-Rivoal et de ses environs : il fait une place à l’expérience transmise par les anciens au sujet des variétés et des calendriers de semis mais aussi aux essais des jeunes élèves de l’école publique bilingue. Les connaissances techniques des passionnés de jardinage et des jeunes gens en formation horticole y sont également mises à l’épreuve.
La production du jardin est mise gratuitement à disposition des parents d’élèves pendant l’année scolaire. En été, les clients de Bro-an-Are, habitués ou de passage, peuvent aussi aller se servir, ceci dans le respect mutuel et la modération, cela va sans dire. Il est possible de laisser une participation volontaire dans le tronc destiné à cet usage sur le site Cornec, c’est un encouragement à la vitalité de ce site.

Liorzh ar presbital

Amañ oc’h deuet e-barzh liorzh ar presbital dre an traoñ, deus tu ar c’hreisteiz. Abaoe nebeut eo bet adkempennet evit diskouez penaos e c’hallfe bezañ ur jardin er Menez Are. Goulennet oa bet digant tud ar vro penaos e veze graet o jardin ganto : pegement a blas ez eus ezhomm, peseurt legumaj a deu brav, pegement a labour e ranker ober. N’eo ket ur skol jardrinerezh nag ul lec’h a istor : se vo graet gant mirdioù Tregarvan ha Landevenneg diwezhatoc’h. Ul lec’h bev eo kentoc’h, o vezañ test deus ar pezh ar oar ar re gozh, taolioù esae bugale ar skol divyezhek, amprouadennoù tud birvilh enno oc’h ober war dro o jardin pe ivez tud yaouank o teskiñ ar vicher.
Profitañ a raio al legumaj d’ar re o deus c’hoant da gutuilh anezho bep an amzer pe d’ar re o tremen dre aze evit gweladenniñ ar vro. N’eus ket priz ebet warno met tu zo da reiñ ur gwenneg bennak d’an Ekomirdi evit ma chomo bev al lec’hienn-se c’hoazh.

Diwar-benn petra eo ?

Portfolio

L'entrée Sud Dans le jardin

Répondre à cet article